単語 "the longest way round is the shortest way home" の日本語での意味
"the longest way round is the shortest way home" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
the longest way round is the shortest way home
US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst weɪ raʊnd ɪz ðə ˈʃɔːr.təst weɪ hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst weɪ raʊnd ɪz ðə ˈʃɔː.tɪst weɪ həʊm/
慣用句
急がば回れ
taking the time to do something properly or carefully, even if it seems longer, will save time and trouble in the end
例:
•
I know you want to skip the safety checks, but the longest way round is the shortest way home.
安全点検を省きたいのはわかりますが、急がば回れですよ。
•
We should follow the manual exactly; the longest way round is the shortest way home.
マニュアルに正確に従うべきです。急がば回れと言いますから。